"الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية - شبكة القناص

دلوعـــ الهلال ـــة · 18-09-2010, 10:31 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

"الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية

أصبح المسلسل الأردني "الاجتياح" الحاصل على جائزة إيمي العالمية أول مسلسل عربي يعرض على القنوات التركية مدبلجا.
وذكرت صحيفة "ملييت" التركية في ملحقها للأخبار الفنية أن القناة التركية "كانال 7" بدأت عرض مسلسل الاجتياح مدبلجا باللغة التركية من الأسبوع الماضي، ليكون بذلك أول عمل درامي عربي يبث على الشاشة التركية.
ونقلت الصحيفة عن الناقد التلفزيوني التركي سينان كول أوغلو تعليقه على هذا الحدث قوله "إن المسلسل بُث على قنوات لبنانية عام 2007، ولكن أحجمت معظم الفضائيات العربية عن بث هذا المسلسل بسبب قصة الحب الإنسانية بين مصطفى الشاب (الفلسطيني) المطارد ويائيل الفتاة اليهودية"، معتبرا أن المسلسل مؤثر وجدير بالمشاهدة".
وعرضت MBC1 في يناير 2009 المسلسل الأردني "الاجتياح"، الحاصل على جائزة "إيمي" العالمية التي تمنحها الأكاديمية الدولية للفنون التلفزيونية كونه أفضل إنتاجٍ في فئة المسلسلات العالمية الطويلة. .
وتناول مسلسل الاجتياح الذي أخرجه التونسي شوقي الماجري أحداث عملية "السور الواقي" الإسرائيلية عام 2002، والحصار الذي فرضه الاحتلال على المدن الفلسطينية، واقتحام مخيم جنين، وتفاصيل الحياة اليومية للفلسطينيين، لا سيما قصص الحب والعشق التي تقاطعت مع شجاعة المقاومين في الدفاع عن حقهم في الحياة بأمنٍ وسلام في تلك الفترة.
ويرصد مسلسل "الاجتياح" تلك الأحداث المؤلمة في إطار رؤية للواقع الفلسطيني المعاصر تنقل المشاهد من نمطية النقل الإخباري للحدث إلى الواقع الإنساني بكافة أبعاده وجوانبه.
كما يضع مشاهديه وجهًا لوجهٍ أمام الحياة بكل تقلباتها وتناقضاتها وألوانها، حيث تتقاطع قصص الحب الجارف مع حكايات الحرب المدمرة وحيثياتها الدامية.
وأجمع القائمون على مسلسل "الاجتياح" الذي قامت ببطولته الفنانة صبا مبارك أن حجم الإنتاج الضخم للعمل الذي تكلف 2 مليون دولار وتقنياته العالية والأداء الدرامي الرفيع لنجومه، كانت من أهم العوامل التي لفتت انتباه اللجنة المنظمة لجائزة "الإيمي" الأمريكية لترشحه لدورتها الحالية، ليكون أول عملٍ عربي ينال الجائزة الرفيعة في تاريخ هذه المسابقة العالمية التي انطلقت في ستينيات القرن الماضي.
المسلسل من بطولة عباس النوري، وصبا مبارك، وإياد نصار، ومنذر رياحنة، ونادرة عمران، وديما قندلفت، ونبيل المشيني، وأنطوانيت نجيب، ومكسيم خليل، ومحمد قباني، وأشرف طلفاح، وحسن عويتي، وكندة علوش. وتأليف رياض سيف، وإخراج شوقي الماجري، وقد حصل على جائزة إيمي العالمية لأفضل المسلسلات العالمية الطويلة.

المصدر

المسلسل ماشفته
بس سمعت انه حلو
وحلو انه صار مدبلج بالتركي

احسآس قلب · 19-09-2010, 07:12 AM

..

عمل مميز .. ويستحق الجائزة
ومو غريب انه يتدبلج للتركي

الله يعطيك العافية على الطرح ..

..
.

Tй ‘ҳ~ · 19-09-2010, 11:28 AM

,

فعلا مسلسل يستحق بكل معنى الكلمه ..
كانت القصة رائعة والحوار مكتوب بطريقة رائعه صراحه !
وفعلا منذر رياحنه ابدع فيه وكان متمكن من الدور ل درجة كبيرة ,
بالاضافة للمبدع عباس النوري ..

عوآفي ,

**ـالٌفَــاتِـنْ** · 19-09-2010, 11:39 AM

قرأت عنه كثير من المقالات والاطروحات النقديه ، ولم اشاهد منه سوى مشاهد بسيطه

يستحق الجائزة لامتلاكه جميع ادوات العمل الفني المحترف

لاهنت

ғαптαsтıc · 19-09-2010, 12:30 PM

..

ياحركاااات

المسلسل ناار

اللحين تركيا بيصيرون مدمنين المسلسلات العربيه زي ما ادمنا

ياحبي لهم

شووكرن ع هيك موضوع

:
:

اختلاف · 19-09-2010, 03:56 PM

يسلموووو حبي

على الاخبار الحلوة

مجنونك20ذعار · 20-09-2010, 06:35 PM

يسلم ع الاخبار
تقبل ودي

رغد الرياض · 26-09-2010, 12:45 PM

الاجتياح مسلسل روعة ومبكي ابدع منذرالرياحنة وصبا مبارك

18-09-2010, 10:31 PM	#1
دلوعـــ الهلال ـــة قناص مميــز	"الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته "الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية أصبح المسلسل الأردني "الاجتياح" الحاصل على جائزة إيمي العالمية أول مسلسل عربي يعرض على القنوات التركية مدبلجا. وذكرت صحيفة "ملييت" التركية في ملحقها للأخبار الفنية أن القناة التركية "كانال 7" بدأت عرض مسلسل الاجتياح مدبلجا باللغة التركية من الأسبوع الماضي، ليكون بذلك أول عمل درامي عربي يبث على الشاشة التركية. ونقلت الصحيفة عن الناقد التلفزيوني التركي سينان كول أوغلو تعليقه على هذا الحدث قوله "إن المسلسل بُث على قنوات لبنانية عام 2007، ولكن أحجمت معظم الفضائيات العربية عن بث هذا المسلسل بسبب قصة الحب الإنسانية بين مصطفى الشاب (الفلسطيني) المطارد ويائيل الفتاة اليهودية"، معتبرا أن المسلسل مؤثر وجدير بالمشاهدة". وعرضت MBC1 في يناير 2009 المسلسل الأردني "الاجتياح"، الحاصل على جائزة "إيمي" العالمية التي تمنحها الأكاديمية الدولية للفنون التلفزيونية كونه أفضل إنتاجٍ في فئة المسلسلات العالمية الطويلة. . وتناول مسلسل الاجتياح الذي أخرجه التونسي شوقي الماجري أحداث عملية "السور الواقي" الإسرائيلية عام 2002، والحصار الذي فرضه الاحتلال على المدن الفلسطينية، واقتحام مخيم جنين، وتفاصيل الحياة اليومية للفلسطينيين، لا سيما قصص الحب والعشق التي تقاطعت مع شجاعة المقاومين في الدفاع عن حقهم في الحياة بأمنٍ وسلام في تلك الفترة. ويرصد مسلسل "الاجتياح" تلك الأحداث المؤلمة في إطار رؤية للواقع الفلسطيني المعاصر تنقل المشاهد من نمطية النقل الإخباري للحدث إلى الواقع الإنساني بكافة أبعاده وجوانبه. كما يضع مشاهديه وجهًا لوجهٍ أمام الحياة بكل تقلباتها وتناقضاتها وألوانها، حيث تتقاطع قصص الحب الجارف مع حكايات الحرب المدمرة وحيثياتها الدامية. وأجمع القائمون على مسلسل "الاجتياح" الذي قامت ببطولته الفنانة صبا مبارك أن حجم الإنتاج الضخم للعمل الذي تكلف 2 مليون دولار وتقنياته العالية والأداء الدرامي الرفيع لنجومه، كانت من أهم العوامل التي لفتت انتباه اللجنة المنظمة لجائزة "الإيمي" الأمريكية لترشحه لدورتها الحالية، ليكون أول عملٍ عربي ينال الجائزة الرفيعة في تاريخ هذه المسابقة العالمية التي انطلقت في ستينيات القرن الماضي. المسلسل من بطولة عباس النوري، وصبا مبارك، وإياد نصار، ومنذر رياحنة، ونادرة عمران، وديما قندلفت، ونبيل المشيني، وأنطوانيت نجيب، ومكسيم خليل، ومحمد قباني، وأشرف طلفاح، وحسن عويتي، وكندة علوش. وتأليف رياض سيف، وإخراج شوقي الماجري، وقد حصل على جائزة إيمي العالمية لأفضل المسلسلات العالمية الطويلة. المصدر المسلسل ماشفته بس سمعت انه حلو وحلو انه صار مدبلج بالتركي التوقيع: : : الغيآب ماهو " جفـاء " .. والحضور ماهو - وفـاء ! الأهم صدق القلـوب حتى لو [ شخص ] .. آختفى !

19-09-2010, 07:12 AM	#2
احسآس قلب قنــاص فعــال	رد: "الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية .. عمل مميز .. ويستحق الجائزة ومو غريب انه يتدبلج للتركي الله يعطيك العافية على الطرح .. .. . التوقيع: ؛ ؛

19-09-2010, 11:28 AM	#3
Tй ‘ҳ~ قنــاص فعــال	رد: "الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية , فعلا مسلسل يستحق بكل معنى الكلمه .. كانت القصة رائعة والحوار مكتوب بطريقة رائعه صراحه ! وفعلا منذر رياحنه ابدع فيه وكان متمكن من الدور ل درجة كبيرة , بالاضافة للمبدع عباس النوري .. عوآفي , التوقيع: - BB: 225B48AE

19-09-2010, 11:39 AM	#4
ـالٌفَــاتِـنْ مشرفـة المجلــس	رد: "الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية قرأت عنه كثير من المقالات والاطروحات النقديه ، ولم اشاهد منه سوى مشاهد بسيطه يستحق الجائزة لامتلاكه جميع ادوات العمل الفني المحترف لاهنت التوقيع: خلك هِنا .. وَ أنا بَ آبقى بعيّد !

19-09-2010, 12:30 PM	#5
ғαптαsтıc قنــاص فعــال	رد: "الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية .. ياحركاااات المسلسل ناار اللحين تركيا بيصيرون مدمنين المسلسلات العربيه زي ما ادمنا ياحبي لهم شووكرن ع هيك موضوع : : التوقيع: * غـآإب حسِسكَك.................... ؤ شِآنتُ كَل آؤققآتُي ! : http://www.formspring.me/mnosh1416 http://twitter.com/#!/mnosh1416 :

19-09-2010, 03:56 PM	#6
اختلاف قناص مميــز	رد: "الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية يسلموووو حبي على الاخبار الحلوة التوقيع: إنتْ . . ! ولـآ غيِرككْ أحِد . . , . . . .

20-09-2010, 06:35 PM	#7
مجنونك20ذعار قناص مميــز	رد: "الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية يسلم ع الاخبار تقبل ودي

26-09-2010, 12:45 PM	#8
رغد الرياض قناص جديد	رد: "الاجتياح" أول مسلسل درامي عربي مدبلج على الشاشة التركية الاجتياح مسلسل روعة ومبكي ابدع منذرالرياحنة وصبا مبارك