:D الـــســـ عليكم ورحمه الله وبركاته ـــــلام
هذي بعض الامثال والكلمات البدويه :
اولا الكلمات
الرفله : يعني الغبيه وتقال عاده للمرأه التي لاتجيد عمل شيء مثال ( بنت فلانه رفله) 
يفرقا : وتقرا بقلب ق الي ج وتقال اذا رايت شخص اقبل عليك ولاترغب بحضوره وتقال دما بين شخصين اوبين الشخص ونفسه مثال ( يفرقا جانا فلان )>>>>>> لا تقولونها لاحد :D
جتني فيك : وهذه كلمه غير محببه في اللهجه البدويه وهي تقريبا مثل الشتم والدعاء على شخص وتعنى جاي بخبر وفاته :eek: :eek:
النصب : وهي عند غالبية البدو ليست بمعني العادي النصب اي الاحتيال انما هي تعني المغازله و احيانا اخرى تعني التنافس اي علي حسب الجمله وانظروا الامثله>>>> :cool: مثال ( فلان ذابحه النصب ) او( فلانه تنصب ببنتها ) :cool:
سحله : الطاسة أو الإناء أو القدح
مدقّه : يعني المطرقه
عانه : يعني شوفه أو أنظر إليه :D
أبحص : يعني خم أو نظف ( أبحص الزوليه ) :p :p
طبّح : يعني أنزل أو نط أو اقفز :D
البزر او الورع : الجاهل أو الطفل : :p
ثانيا
الامثال
الكحله بعين الرمده خساره : وهو يعني ان الشخص مهما تعطيه لايفيد فيه >>> صار معي الشي هاذا مع اقرب الناس :(
وما على المشتهي خساره : يعني اني الشخص اذا اراد شي ومهما كان صعب يصل اليه وهو يتحمل العواقب مثلا السفر الي بلاد بعيد وتحمل طول ساعات الطيران بالطائرة
ابشر بالعون ومامن لون : يعني اقروا المثال وراح تعرفون : مثلا اذا اراد طفل من والده شي وهذا الشي كان مستحيل يقول له والده هذا المثل اي ابشر بالشي ولالن تحصل عليه :D
ابعد حبه تزيد المحبه :: مثل يطلق والقصد انه كل ماابعدت المسافه يعني مثلاغياب اكثر من اسبوع يكون الشخص المنتظر بشوق وهنا تزيد المحبه يعني يزيد الغلا >>>> ماني مصدق الكلام ذا :eek:
يامال الغضر :: تطلق علي البنت الملسونه واللي ماتنقدر ((( عوبه)) :confused:
يامال الذهاب :: وهي شتيمه من العيار الثقيل والذهاب هنا يعني الذهاب من هاذي الدنيا بلا رجعه :eek:
ما أردى من المربوط الا المفتلت : يعني كلهم نفس الشي صاحيهم وخبلهم :p
شيل أبوك عن أخوك : إذا اختلط الحبال بالنابل وأكثر ما ويطلق عند الهواش :rolleyes:
قال طلقها وأخذ أختها قال : الله يلعنها ويلعن أختها : يعني كلهن نفس الشي :D
الدخان ما يجي الا المزيون : ويقصد فيه اذا كان دكان النار متجه لشخص ما ، طبعا يقصون على اللي يجيه الدخان علشان يتحمل ;)
الله يتمم من تممتوله : وتقال اذا قام الرجل من عشاء لشخص مسويه بمناسبة مولود جديد
الجود من الموجود : يعني قدم كل ما عنده للضيف :cool:
أضرب النساء بالنساء : يعني ما يخلي الحرمه تعقل إلا إن تزوجت عليها أو هددتها بالزواج عليها :D :D >>> افهم يا فهييم
جعل الطير ينقر عينك : هذي دعوه شر :D
جعل الجدري يحني ظهرك : نفس اللي قبلها :D
ما فيه أحلى من كلام البدو
واللهجة البدوية أقرب اللهجات للغة العربية
هذا اللي طرى علي الحين
وإن شاء الله تكون لي عوده للموضوع إن تذكرت شي
اخوكم
قدساووي