][ 149 مثل شعبي من المدينه المنوره ][
/
/
1- الحس مسني وأبات متهني ولا كبابك الي مجنني
كان يا ما كان في سالف العصر والأوان كان فيه فار ساكن في ورشة حدادة وكان الحداد في نهاية كل يوم يدهن المسن ( الي يسن فيه السكاكين ) بالزيت ويقفل محله ويخرج ، يقوم يجي الفار خفيف خفيف ويلحس المسن الين ما يشبع , وكل يوم على دا الحال الين ما جاه يوم يا ساده يا كرام شم فيه الفار ريحة كباب من محل الفاكهاني الي بجانب الحداد فصار حايس يبغى يروح عند هذي الريحه الي تجنن ..... الخلاصة راح محل الفاكهاني وانتظر الين ما قفل الرجل محله وراح بيته فخرج الفار وصار يدور على الكباب ولكنه للأسف ما لقى الكباب لأنه الفاكهاني در دبه بالعافية فصار يدور على شي يا كله فما لقى غير حبة خر بز ( شمام ) فراح عمل فتحه فيها باسنا نه ودخل جوتها وصار يأكل في الخربز ياكل في الخربز الين ما أكل كل الي جوا الخربزة وشبع وصار مبسوط انه عبى العدوه وعلى قولهم ( عبيها خروق تروق ) الخلاصة بعد ما شبع حب يخرج من الخربزه لكن للأسف من كثر ما أكل انتفخت بطنه وصار ما يقدر يخرج من الفتحة الي دخل منها فصار طول الليل يبكي وهوا ندمان ويقول ( الحس مسني وابات متهني ولا كبابك الي مجنني )
2- جبت الأقرع يونسني كشف قرعته وخوفني
3- جينا نحدي الخيل مدت الخنفسانه رجولها
4- نفسو فيها ويتفل عليها
5- موب كل شي يلمع ذهب ولا كل مر ينعاب يطلع من المر دوه ويطلع من الذهب كذاب
6- شاللي حادك يا المسمار ، قال المطرقة
7- اللي يبينا عيت النفس تبغيه، و اللي نبيه عيا البخت لا يجيبه
8- شوف وجه العنــز و احلب لبن
9- خذ بنت الجود مع الزمن تجود
10- الحي موب رفيج الميت
11- ما في التمر مر
12- ما تفوته فايته ، و لا عصيدة بايته
13- من قلة تدابيره خلط حنطته مع شعيره
14- مشتهي ومستحي
هذا المثل يقال عندما يكون الشخص يريد شيأً ما ولاكنه يتحرج من طلبه او السعي اليه ومن الملاحظ ان امثالنا في المدينة المنورة تستخدم مسطلحات قويه ومعبرة حتى ولو كان البعض يتحرج من قولها وهذا يدل على مدا ما كان يتمتع به هذا المجتمع من وضوح ووضع الشيئ في مكانه
15- الي ينقص من خدها يكمله جدها
دلالة المثل : يدل هذا المثل على ان الجمال ليس كل شيئ فما ينقص من جمال البنت يكمله نسبها وطيب اصلها ولك ان تتخيل مستوى الرقي الحضاري الموجود في المجتمع الذي يتبنى مثل هكذا افكار في امثاله واقاويله
16- لا تبوس الأهبل .. ولاتخلي الأهبل يبوسك
لانو في كلتا الحالتين راح يفضحك
17- ياشارد من قضايا مالك رب سويا
معناه ان لا احد يهرب من قضاء الله وقدره ولو حاول فما اخطأك لم يكن ليصيبك وما اصابك لم يكن ليخطأك
18- سيدي من اول وجا الهوى وكمل
معنى المثل : زمان والله يرحم زمان كانت الزوجه تكني زوجها بسيدي ( الكلام دا زمان فلا يروح واحد جزاكم الله خير يخاصم الحجه عشان ما بتقلوا يا سيدي )
الخلاصه فالرجل عندما يتزوج يصبح لدى زوجته سيدي وعندما تحبه يزيد هذا الاحترام والتفاني فتقول الزوجه سيدي من اول وجاء الهوى (الحب) وكمل , بمعنى كمل الناقص .
حقيقة لا ادري كيف اصف استخدام هذا المثل ولاكني سوف اضرب مثال لاستخدامه فقد كان احد الاشخاص يحب آلة العود ويحب ان يتعلمها وكان طول اليوم طالع نازل على السلم الموسيقي يبغى يتعلم الصول فاج اخينا الين ما دوش اهل البيت وبعد سنتين اهداه احد اصدقاءه عود فلما دخلت عليه والدته ورأته ماسك العود وقاعد ينشز قالتله انت ناقصك سيدي من اول وجا الهوا وكمل .
انشاء الله يكون واضح
19 - قيس قبل الغطيس
ومعنى المثل هوا انه يجب ان تقدر عواقب الأمور قبل القيام بها يعني على قول المثل
20- الي يحسب الحسابات في الهنا يبات
21- فيقول ( اذا فات الفوت ما يفيد الصوت
ومعناه انه اذا وقع الفاس في الراس وتبينت ان نتيجة اعمالك كارثية وغير مرضيه لن يفيدك ان كنت بكيت اوحتى ضربت بالصوت زي الولايه
22- جيتك ياعبد المعين تعين لقيتك ياعبد المعين تنعان
وهذا مثل مفهوم المراد منه ..يعني انك تطلب مساعدة من شخص لقيت هذا الشخص يحتاج لمساعدة
23- فلانه داخله مع اهل العروسه , خارجه مع اهل العريس
24- باب البيت يقول لباب السطوح
25- المنحوس منحوس ولو علقوا على باب بيته فانوووووس
26- باب النجار مخلع
27- خشوني لاتنسوني
28- ياداخل بين البصله وقشرتها ما ينوبك الا ريحتها
29- مافي شجره ماهزها الهوى
30- الحر من غمزه والحمار من رفزه
31- عشمتني بالحلق , خرمت انا اداني
32- اعور ويتنقور ويقول درب الخماره فيييين
33- اهل الميت صبرو والمعزييين كفرووووو
34- ارمي عازتك في السطوح ,ازا كانت ليك ماتروح
35- فلان زكرو في الكانون
36- الخنفسانه شافت اولادها على الحيط قالت" اللـه لولو ملضوم في خيط
37- اجري جري الوحوش , غير رزقك ماتحوش
38- نيني نيني , اعمى القلب يشتريني
21- رزق الهبل على المجانين رزق بتوع الكورة علي المجانين
22- القرعه تتباها بشعر بنت اختها
23- قلب لحلاح ولسان دباح
24- طلبوها اتعززت , تركوها اتندمت
25- عزبه نضيفه ولا جيزت جيفه
26- يا ريتني بيضه وعرجه , والله البياض فرجه
27- قلبي على ولدي انفطر , وقلب ولدي عليا حجر
28- راح الليل في لضم الهيل
29- يا لساني ماعدمتك , على كيفي درتك
30- لا تقرصيني يا نحله ولا ابغالك عسل
31- من يوم ما صفقولو رقص
32- قال اصطفوا يا عسكر قالوا نحنا اتنين
33- اكنس بيتك ورشو ما تدري مين يخشو
34- ان جيت يا ورد سمرنا عليك وان ما جيت يا ورد لا حسره ولا ندامه
35- قديمك نديمك لو الجديد اغناك
36- مجنوووووون ومسكوه مطرقه
37- راعي الدقه يستلقها
38- ادعس يا حمام وطرطشني
49- ياطخو ياكسر مخو
40- مص الحميضد
41- الحلو حلو وان صحي من النوم والوحش وحش وان اتكحل كل يوم
42- امسك قردك لا يجيك اقرد منو
43- زي القرع يمد لبرا
44- ياما تحت السواهي دواهي
45- اللي كثرت خطابها بارت
46- جالك الموت يا تارك الصلاة
47- قالوا للحرامي احلف قال جالك الفرج
48- ام العروسة فاضية ومشغولة
49- ما تلقي الغنج الا عند الحمار الاعرج
50- الباب يفوت جمل
51- تشن وترن وتضحك كل سن (هادي من جد محد يسالني عليها علنا كده في المنتدى هي واللي بعدها)
52- تحوس وتلوس وتضحك النفوس (سبقت الترجمه)
53- شنشن على منشن وورد على صنان
54- لاتهنيني ولا تمنيني ولا تخلي رحمة ربنا تجيني
55- ازا جيت رايح لا كتر من الفضايح
56- زي ططر لا يوحشهم من غاب ولا يئنسهم من حضر
57- متى طلعت القصر قالو امس العصر
58- عنزه تعلم امها الرضاعه
59- خلا خالي والرب عالي
60- بدام الشيخ راضي ايش دخلك يقاضي
61- مين جالو الشي ورد جالو الزمان وهدو
62- طاب طيبك وعاش حبيبك وربي يجعل الجنة من نصيبي ونصيبك.
63- لو حطو الحبق والنبق وشوشة امك في الطبق ماجوزك بنتي.
64- تشطح وتنطح علشان مهى لاقية مطرح.
65- ياحزينة كوني رزينة.
66- الله يلصق الطينة في العجينة.
67- السر بين اتنين درج وبين تلاتة فتح الباب وخرج.
68- العقل زينة وفاقدته حزينة.
69- البيت بيت ابونا والناس يطردونا......واحيانا يقولو يضربونا.
70- الي ياكل ياكل على درسو والي ينفع ينفع نفسو.......واحيانا يقولو الي ياكل على درسو ينفع نفسو.
71- اعور ويتنقور.
72- جا العقرب من السما لاتقرب.
73- وجا الاسد يلصق التوب في الجسد.
74- شنارة في منارة.
75- *مايعجبهم عجب ولا الصيام في رمضان.(وبيني وبينكم حتى في رمضان سار )
76- الكبير لمن يتدلع زي الخشب لمن يتقلع.
77- علمناهم الشحاتة سبقونا عل البيبان.
78- حتى الي في الكافولة سارو يقولو من العايدين.
79- هم البنات الين الممات
80- زا عرفت أمها ضمها
81- مالقو في الورد عيب قالوله يا أحمر الخدين
82- يحسدو الأعمى على كبر عينه
83- أتلم المنحوس على خايب الرجا
84- طمعنجي بناله بيت فلسنجي سكن لو فيه
85- يخطف الكبابه من فم القدر
86- الي ياكل على ضرسه ينفع نفسه .(هذه المثل امي تقولي هوا من عشرين سنة)
87- مالقيت في الصباح الا ستي صباح .
88- مين دق الباب يستاهل الجواب .
89- واحد شايل دقنه والتاني تعبان .(ينقال المثل للي يدخل بشؤون غيره
90- الي ياكل الضرب مو زي الي يعده .
91- نصوم نصوم ونفطر على بصلة .
92- ضربني وبكا سبقني واشتكا .
93- اسريني واسريك الين يأدن الديك .
94- بعد ماتعشا وتكا قال اكلكم مستكة .
95- ضربو الاعمى على عينو قال خربانة خربانة .
96- البس يحب خناقه .
97- تموت الدجاجة وعينها في الدشيشة .
98- مايبقى في الزريبة الااخس الغنم .
99- الي بيتو من قزاز مايحدف الناس بالطوب .
100- من حفرة لدحديرة ياقلبي لا تحزن .
101- من عطس مافطس (للبزورة )
102- تيتي تيتي زي مارحتي جيتي .
103- جا يكحلها عماها .
104- لاتخاف الا من الساكت .
105- مايصدق الفل حتى يطل (معدل في الجيل الجديد )
106- الي عندو عينين وراس يسوي زي مايسو الناس .
107- الناس في الناس وعزيزة في النفاس .
108- الديك الفصيح من البيضا يصيح .
109- الي ماتعرف ترقص تقولك الارض عوجه .
110- جيناهم اتعززو عزمناهم اتشخرطو (اتعززو : شافو نفسهم ....اتشخرطو : شافو ونفسهم علينا وقهرونا)
111- ان واخوي على ولد عمي وانا واخويا وولد عمي على الغريب .
112- يلي اخد القرد على مالو بكرا يروح المال ويفضل القرد على حالو .
113- نقولهم ثور يقولو احلبو .
114- اذا انتا امير وانا امير مين يروي من الزير (البئر )
115- لو فيه خير مراماه الطير .
116- الي عندو قرش محيرو يشتري حمام ويطيرو
117- الفكة من جحا غنيمة .
118- الفرس من خيالها والحرمة من رجالها .
119- كل دقة بتعليمه .
120- الي مايسمع كلام الكبير بكرا يغرق في الزير .
121- احبك يانافعي .
122- الي يتزوج امي اقولو عمي .
123- من لقي احبابو نسي اصحابه .
124- الطريق لو طالت وبنت العم ولو جارت .
125- القرد في عين امو غزال .
126- حمارتك العرجا تغنيك عن سؤال اللئيم .
127- اذا صفيت النية فلقمتنا تكفي مية .
128- ايش ياخذ الريح من البلاط .
129- لاتبيع الموية في حارة السقايين .
130- لا تشكيلي لاابكيلك .
131- الطمع يخرب بيت ماجمع .
132- يابخت من زار وخفف .
133- الي يبغى الدح مايقول اح .
134- فلان سوسة (يعني يدخل نفسو بكل شيء )
135- لموا العجايز في بيت وقصروا الفتيله وقللوا الزيت ... عشان يناموا ومايكثر هرجهم هذا معناه
136- مايصير دانه ولبانه ... ماأعرف معناه لكن أعتقد في إختيار إحدى صنعتين أو صفتين وتكون متناقضتين
137- ونفس المعنى السابق له مثل أخر .... مايصير غنى وسف دقيق ..... هاااا شفتوا ظني في محله
138- قلت ياخالي ردلي الخلا قلت ياعمي ردلي العمى قلت يابويا شق البحر وجاني هرولة .
139- اخوك من امك زي الدهب في كمك ,واخوك من ابوك زي القوم لمن ينهبوك.
140- الخالة من نخالة والعمة من دقيق
141- حبيبي من اولو جا الهوا كملو .
142- من شنة يطير ومن زبيبة يسكر.
143- الطول طول الجاموسة والعقل قد الناموسة.
144- امي ماتجيكم انا اجي اهنيكم.
145- مد رجلك على قد لحافك.
146- جوهم بنات خالتهم زادوهم جنينة على جنينتهم.
147- مايتسرا ولا يبات برا.
148- الكعكة فيد اليتيم عجبة.
149- مين يشهد للعروسة امها وخالتها وعشرة من قرابتها.
/
/