عرض مشاركة واحدة
قديم 17-11-2011, 04:12 AM   #13
ابتسم
قنــاص فعــال
 
الصورة الرمزية ابتسم
 
افتراضي رد: ابن طالب : ما غردت به مثل أميركي و الأمثلة تؤخذ بالمعنى المُجاز

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ ŚάřάĦ مشاهدة المشاركة




حبيبتي انتم عآرفين ترجمها الي كتبهآ اسفه مضطره اني اكتب الترجمه




(( دخول زباله وخروج زبآله ))




أول شي .. يا اخت ..
1/انا ماعندي معلومه كامله عن الي قاله او وش المقصد والتفسير من كلمته !
" ماهو تهرب مني " لكن كان ردي .. على كلمه الاخ
[ ما لقى احد يعاقبه مثله مثل رئيسه يتهم لاعبين المنتخب بالمنشطات ولا احد يدافع عنهم..ألخ ]
وحكمت عليه ب كلماتي من خلال هالكلام الي قاله !! لانه شخصّ وحدد الخلل ب ( نصراويته ) !
ولاهي مثل ماتقولين ( قله أدب ) أو ( عيال شوارع )
الحمدلله اننا عارفين حجمنا وش نقول وش نرد !! وهو رجال كبير بالعمر وقد يكون صغير بالعقل !
لكن ما قال هالمثل الا انه قاصدها .. واذا كان فيه سوء يرجع له ولإ يرجع ( لي ) على ردي !
2/ اذا انتي ملزومه تترجمين .. غيرك ماعنده خلفيه كامله لـ الانقليزي لكن ما احد جابرك على هالترجمه الا ( نفسك ) ! ووضحت لك موقفي ويمكن تكون ( عجْله ) مني او منك ..
3/ماني ( بنت ) !

التوقيع:
.
.

- الحياه ايام !
والايام .. أحلام

twitter ..
ابتسم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس