الموضوع: أشهر الصحف الرومانية تصف مبالغة الجمهور الهلالي في حب رادوي (فيديو + صور+ تعليقات الجماهير الرومانية)
عرض مشاركة واحدة
قديم 19-02-2011, 01:26 AM   #1
غلآك ذبحني
قنــاص فعــال
 
الصورة الرمزية غلآك ذبحني
 
افتراضي أشهر الصحف الرومانية تصف مبالغة الجمهور الهلالي في حب رادوي (فيديو + صور+ تعليقات الجماهير الرومانية)

بسم الله الرحمن الرحيم

نشرت أشهر الصحف الرومانية على الإطلاق صحيفة: (رومانيا سبورت) وعلى الصفحة الرئيسة مقطع فيديو وعدة صور توضح حب جماهير الهلال للاعب الروماني ميريل رادوي

النص الأصلي مع الترجمة:
عنوان الخبر
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center><TBODY><TR><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=bottom width=75><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=50><TBODY><TR><TD class=smallfont vAlign=top width=28></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quote-bg.gif); BACKGROUND-POSITION: center 50%" class=smallfont vAlign=center width="100%">إقتباس</TD><TD class=smallfont vAlign=top></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-lr-bg.gif)" vAlign=bottom align=left></TD><TD vAlign=bottom width="100%" align=right><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD width="100%"><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-top-bg.gif)" vAlign=center width="100%"></TD><TD class=smallfont vAlign=top align=left></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quoting-left.gif)" width=10></TD><TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="100%"></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quoting-right.gif)" width=10></TD></TR><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-left-bg.gif)" width=10></TD><TD class=smallfont bgColor=#ffffff vAlign=top width="100%">ASTA e cea mai mare dovada ca RADOI e un IDOL in Arabia Saudita! SUPER FOTO </TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-right-bg.gif)" width=10></TD></TR><TR><TD vAlign=bottom width=10></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-bot-bg.gif)" width="100%"></TD><TD vAlign=bottom width=10></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
المعنى بعد ترجمته للانجليزية ومن ثم العربية:

(هذا هو أكبر دليل على أن رادوي -تمثال- في المملكة العربية السعودية)

واستخدم الناشر عبارة: (idol) بالإنجليزية والتي تعني معبود أو تمثال وكأن كاتب الخبر يشبه مكانة رادوي عند الجماهير بالتمثال

طبعا ما توصل لهالدرجة <<< وش دخلك هههه



نص الخبر
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center><TBODY><TR><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=bottom width=75><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=50><TBODY><TR><TD class=smallfont vAlign=top width=28></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quote-bg.gif); BACKGROUND-POSITION: center 50%" class=smallfont vAlign=center width="100%">إقتباس</TD><TD class=smallfont vAlign=top></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-lr-bg.gif)" vAlign=bottom align=left></TD><TD vAlign=bottom width="100%" align=right><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD width="100%"><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-top-bg.gif)" vAlign=center width="100%"></TD><TD class=smallfont vAlign=top align=left></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quoting-left.gif)" width=10></TD><TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="100%"></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quoting-right.gif)" width=10></TD></TR><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-left-bg.gif)" width=10></TD><TD class=smallfont bgColor=#ffffff vAlign=top width="100%">"Fanii au scandat numele Radoi Semilunii version minutul opta Sâmbăta for o protesta for o opri naratorul de Trei jocuri cu Crescent", spune un fan al lui Radoi </TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-right-bg.gif)" width=10></TD></TR><TR><TD vAlign=bottom width=10></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-bot-bg.gif)" width="100%"></TD><TD vAlign=bottom width=10></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
الترجمة
قام المشجعون بترديد اسم رادوي بالدقيقة الثامنة وذلك احتجاجاً على ايقافه ثلاث مباريات مع الهلال


الصورة التي وضعت في واجهة الخبر



المقطع الذي تم ارفاقه مع الخبر




عدة صور أخرى تم وضعها مع الخبر





















تعليقات الجماهير الرومانية


<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center><TBODY><TR><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=bottom width=75><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=50><TBODY><TR><TD class=smallfont vAlign=top width=28></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quote-bg.gif); BACKGROUND-POSITION: center 50%" class=smallfont vAlign=center width="100%">إقتباس</TD><TD class=smallfont vAlign=top></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-lr-bg.gif)" vAlign=bottom align=left></TD><TD vAlign=bottom width="100%" align=right><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD width="100%"><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-top-bg.gif)" vAlign=center width="100%"></TD><TD class=smallfont vAlign=top align=left></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quoting-left.gif)" width=10></TD><TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="100%"></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quoting-right.gif)" width=10></TD></TR><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-left-bg.gif)" width=10></TD><TD class=smallfont bgColor=#ffffff vAlign=top width="100%">Daca ar sti ei cum e in romania ... mai ales fotbalul... nu ar mai purta steaguri ... Felicitari lui Mirel Radoi si intradevar acei fani sunt EXCEPTIONALI si un exemplu pe care noi nu-l vom urma niciodata cu siguranta ... /ignore pt toti suferinzii care arunca cu mesaje "jmechere </TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-right-bg.gif)" width=10></TD></TR><TR><TD vAlign=bottom width=10></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-bot-bg.gif)" width="100%"></TD><TD vAlign=bottom width=10></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
الترجمة:
لو كان الجماهير يعلمون من هي رومانيا خصوصا في كورة القدم لما قاموا برفع الأعلام الرومانية، تهانينا لميرل رادوي ونهنئة على هذه الجماهير الاستثنائية

زعلانيين من مستوى منتخبهم، مثلنا بالضبط ههههه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center><TBODY><TR><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=bottom width=75><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=50><TBODY><TR><TD class=smallfont vAlign=top width=28></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quote-bg.gif); BACKGROUND-POSITION: center 50%" class=smallfont vAlign=center width="100%">إقتباس</TD><TD class=smallfont vAlign=top></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-lr-bg.gif)" vAlign=bottom align=left></TD><TD vAlign=bottom width="100%" align=right><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD width="100%"><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-top-bg.gif)" vAlign=center width="100%"></TD><TD class=smallfont vAlign=top align=left></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quoting-left.gif)" width=10></TD><TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="100%"></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quoting-right.gif)" width=10></TD></TR><TR><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-left-bg.gif)" width=10></TD><TD class=smallfont bgColor=#ffffff vAlign=top width="100%">Mirel Radoi oriunde mergi lumea te apreciaza pt. ca esti un jucator exceptional </TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-right-bg.gif)" width=10></TD></TR><TR><TD vAlign=bottom width=10></TD><TD style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/misc/quotes/quot-bot-bg.gif)" width="100%"></TD><TD vAlign=bottom width=10></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
الترجمة:
نحن نقدرك يا ميريل رادوي أينما ذهب حول العالم، ستبقى لاعب عظيم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كثير من الجماهير معجبة جدا بالصور وتصفها بالجميلة والرائعة، الصور اللي تتعلق طبعا بالأعلام الرومانية

وأحد الجماهير يطلب أن تقام مباراة ودية يجمعون فيها اللاعبين المحترفين بالخارج ومن أولهم رادوي طبعا وأن تقام المباراة في رومانيا
غلآك ذبحني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس