.. لهجة آهل الحجآز اذا كنت تريد ان تتعلم اللهجة الحجازية ما عليك الا ان تنظر تحت دحين – يعني اللحين او الان ايشّكلودا - ايش هذا الدهليز - مدخل البيت المرقعه - الدلع المبالغ والمياعه مرحبنبك - مرحبا بك الدبش - أغراض العروسة قبل الزواج قوام - يعني يلا بسرعه بلكن - يمكن دولا أو دول - هولاء أو هم دغري - على طول مخمج - معفن جغمه - شفطه أو رشفه من الشراب وي - تقال عند التعجب ناولني - اعطيني ازهملي - ناديلي زنبيل - الكيس ياواد - ياولد الصمرقع - الجنان اشبك - ايش فيك سكر المحل - قفل المحل بسط المحل - فتح المحل سيبو - اتركو أندر - انزل أفرشك فرش - اضربك ضرب محزق - ضيق دحلسة - تملق وتقرب لأخذ شئ زهمني - ناداني مقرحف - ناشف اتشعبط - اتسلق متاقه ومجاغه - دمه ثقيل بحلقت - فتحت عيني بقوة قِر - بمعنى ابقى هادي او اجلس في مكانك لاتتحرك كثير كدش - الشعر الكثيف الغير مرتب أقيد الرقم - أسجل الرقم ما بلعتو من زور - ماعجبني اهبدك الين أجدد إيمانك - تهديد عنيف هادا - هذا احنا - نحنا زكن عليه - نبهه أو ذكره بشي معين اديلو - اعطيه الكرتة - الفستان الكندره - الجزمه مرستكه - تجي بمعنى مرتبه وشياكه وكشخه باطرمه - جلسه كنب زلطة - سلطة يدعك - يفرك في كلمه جديده من لهجه اهل الحجاز بس اخترعوها الشباب والشابات الي هيا ( أبو كلب ) مثلاً اذا كان جوالك قديم ومهربد وحالتو حاله ينقال عنو جوال ابو كلب ومثال تاني قلم مايكتب مزبوط وبيكتب مقطع ينقال عنو قلم ابو كلب مفلسع - يعني مهوي ستي - جدتي سيدي - جدي الزقاق - الشارع الضيق يتريق - يستهزىء اللغوصة - نقل الكلام وتسبيب المشاكل القرندي - بفتح القاف والراء وتسكين النون وكسر الدال <<<مشوار وهذا نوع من أنواع مداعبة الأب المكاوي لابنه فعندما يناديه ويتأخر 3 ثواني يقله (بسرعة عساك القرندي) ندرت عينك من حُقّها - يعني خرجت عينك من محلها سيب العكرة يا واد بلا في شكلك - يعني اترك الهجولة مصرفد - مستعجل امصع ادنك - يعني اجرها << دايم ستي تقولها لنا الصمرقع - الجنان و يعني مثلا لمن احد يجننك او يطفشك يقولو له جبتلي الصمرقع بطران - مايحمد ربو متاقة - زي مجاغة وتنقال للي دمو تقيل بكاش - كذاب تعسيلة - غفوة أشكل - جات فتره انتشرت دي الكلمة بصورة كبيرة وهيا بشكل عام معناها الطناش فلمن تيجي تبغى تطنش شي تقول أديه اشكل أطبعوا - تنقال لمن شخص ما يسمعك ويسأل ايش قولت وماتعيد الكلام تاني فتقوله اطبعو . إنبراش - دي الكلمة الكل بيعرف معناها انو لمن بتلعب كوره واحد يدخل عليك معناتها انبرش عليك لكن عند الشباب صار لها معنى تاني انبراشة صار معناها انه دخله غلط وسط الكلام يعني انه تكون انته والشلة بتهرجوا في موضوع ويجي واحد يقول كلام مالو أي علاقة بالموضوع هنا نقول فلان انبرش وهادي تصير انبراشه ولا لمن يكون الكل ساكت ويجي واحد يقول كلام ماله داعي زي نكته بايخه مثلا هنا نقول على الحركة دي انبراشه بسط وهز وسط - تخيلو الفيلم الهندي دا كلو عشان تجاوب على احد يقولك كيف حالك؟ بلف - طبعا الشباب يعرفو البلوف معنى انه شخص ينبلف يعني انه يسوي الشي بسرعه بدون تفكير مثلا لو شاف صاحبه اشترى سياره جديده وعجبته قوام جاب وحده من نفس النوع هنا نقول انه بلف ينبلف بسرعة ولمن يكونو اتنين بيتضاربو ويجي واحد يحرش .. جنط - الكل يعرف جنوط السيارات طبعا لكن في اللهجة الحجازية لها معنى تاني .. يعني لمن واحد يقرفك ويطفشك من كلامو .. يقولولك الشباب اعطيلو جنط يعني طناش .. << دي دايم يقولوها الشباب شاكوش - معناها الاصلي طبعا المطرقة لكن دحين صار معناها البنت ولا الولد اللي مو حلو نقول عنو شاكوش . شوربة - طبعا كلنا نعرف الشوربة بس عندنا لها معنى تاني معناها انو الشي السهل نقولو شوربه فمثلا يكون عندك اختبار ويكون سهل جدا تقول الاختبار كان شوربة . طقطقة - ودي الكلمة تنقال لمن تبغى تتسلي على احد يعني تستعبط عليه وهوا اهبل يكون مسكين على نياته . ما عندك احد - كلمه فله ولمن مايكون عندك هرجه وتنقال للشي اللي مو تمام . كاي - وهادي هيا ضحكة الشباب الجديدة ويضحكوها وقت التريقة والشماتة و لا دحين صار الضحك تقول كااااااي بصوت عالي وتمد الألف هبقة - هبقة زمان اعتقد كان معناها سرقة لكن دحين اتغير معناها صارت بمعني طلعة , او مثلا العيال لمن يشردو من المدرسة بيقولو هبقت من المدرسة وزي كدا أرنب .. ركبتي - من الكلمات الي تدل اني انا بسمه بكشه قدامي .. فيعني قلك بيسو انهم محترمين ومايبغو يقولو للقدامهم انو كزاب .. يقومو يقولولو كده يعني زي واحد قاعد يتكلم ويحكي وكول كلامو بكش يقوم واحد يقول للتاني يووواد شوف شوف ارانب نص كوم - حركات النص كوم دي بطلوها .. تقعد تعملي انك ولد كووول وفي النهايه ايش تبغى .. كده قول مين الاخير .. عندك شي تبغاه مصلحه تبغاها قول .. لكن لاتقعد تدحلس عندي وتعمل حركات نص كوم<< الفيلم الهندي دا كلو معناها ان شاء الله تكونو فهمتو شرحي bRb