بالرغم من عمره الذى لم يتجاوز الـ 25 إلا أن جلوس مهاجم مانشستر سيتي كارلوس تيفيز على دكة بدلاء المنتخب الأرجنتيني فى الأونة الأخيرة و إرهاق اللاعب من كثرة مباريات الدورى الأنجليزي جعله يفكر فى ترك الساحرة المستديرة و قال الاباتشى تيفيز لصحيفة الصن : " فرصتي ذهبت. لاحت لي الفرصة ولم أستطع استغلالها. عندما احتاج الفريق الى تسجيل أهداف لم أنجح في ذلك, "لذلك من المنطقي أن يتم اختيار لاعبين اخرين على حسابي , في اشارة الى لاعبين مثل جونزالو هيجوين الذي أصبح الان الخيار الاول لدى المدرب دييجو مارادونا في مركز قلب الهجوم , انه أمر معقد , هناك أسرتي والرغبة في العودة الى بوكا جونيورز لكني فكرت في هذا الامر. فكرت في اعتزال اللعب اذا فزنا بكأس العالم رغم أني متعاقد (مع مانشستر سيتي) حتى 2014 , أشعر بالارهاق من كثرة ممارسة كرة القدم. أريد الاستمتاع بحياتي مع أسرتي قليلا. أرغب بشدة في التوقف والحصول على فترة هدوء. حققت العديد من الانتصارات بالفعل. تشبعت من العيش لاجل كرة القدم ". المصدر اما عاد يعتزل الأباتشي هذا كله عشان الحظ معانده شوي أكيد ماراح يخلونه يعتزل السيتيزن ولا الجماهير الأرجنتينية .. ..