بسمـ الله الرحمنـ الرحيمـ ..
السلام عليكمـ جميعــا .. 
الموضوع باين من عنوانه ..
تبي تناظر فلم .. وتخلي الترجمة تطلع معه ؟!! 
اقرا الشرح وكلش ..
وتعرف وشلون .. !!
.
.
.
.
أول شي لازم تحمل برنامج Vob Sub عشان هو الي يخلي الترجمة تطلع .. : $
.
.
.
.
ونجي الحين لشرح طريقــة تثبيت برنامج Vob Sub على جهازكـ ..
اتبــع الشرحـ ..
الحين تثبت البرنامج على جهازكـ ..
يعني أي فلم تشغله راح يشتغل معه ملف الترجمـة ..
.
.
.
.
نجي الحين للشروط الي تخلي الترجمة تطلع .. والي بدونهن ما تطلع الترجمــة ..
(1)
لازمـ يكون الفلمـ .. وملف الترجمة بملف واحــد ..
يعني تسوي ملف .. وتحط فيه الفلمـ وملف الترجمــة ..
وأسم ملف الترجمة واسم الفلم يكونون متطابقين 100 %
وشو ملف الترجمـة :
هو ملف يكون ببرنامج الدفتر .. والي بدونه ما تظهر الترجمـة ..
كيف تلقى ملف الترجمة :
بطرق كثيرهـ ..
وفيه مواقع مختصــة ..
لكن الي يبي ملف ترجمة يحط اسم الفلمـ هنا ..
وأن شاء الله راح يجيه بأسرعـ وقتـ .. 
وطبعـا لتتأكد أن برنامج Vob Sub يشتغل ..
وبأن ما فيه مشاكل ..
شوف الصورهـ هذي ولازم يكون هالسهمـ هذا موجود لحظة تشغيلك للفلمـ ..
..
نموذج منـ فلمـ لحظــة تشغيله ..
ويظهر لنا هنا أن الترجمة ظاهرهـ ..
..
نشوف الترجمــة طالعه
..
أتمنى أن الموضوع حاز على إعجابكمـ ..
وأي استفسار أو مشكلــه أنا حاضر ..
لا يردك الا الكيبورد 
..
ولا تنسون الي يبي ترجمة لفلم عجبة لا يستحي ..
يقول لي وأنا اجيبه ان شاء الله ..
تقبلوا تحياتي CC
GuNmAn