بسم الله الرحمن الرحيم

كالعادة الاشادة تأتي من الخارج فهذه المرة آتت الاشادة بالنجم الكبير / ياسر القحطاني

من الموقع الرسمي لكأس العالم . المانيا 2006 . ..



نص الاشادة كما ورد من الموقع:-

Considered by many as the next big thing in Asian football, Yaser Al Kahtani is hoping to take the 2006 FIFA World Cup Germany™ by storm.

Al Kahtani’s impressive dribbling skills and phenomenal speed have marked him out as a player to watch in the Saudi Arabian league.
In the summer of 2005, the striker turned down a lucrative move to Al Ittihad in favour of boyhood heroes Al Hilal. Now he has his sights set on a move to Europe in order to realise his true potential.
During the FIFA World Cup qualifiers, he was a crucial asset to the Saudis' successful campaign. He played a vital part against Korea Republic in the home match in Dammam, where he created the first goal and won a penalty from which he scored the second.
“His outstanding performance tonight proved that he is a first-class player and can inflict huge damage against any side,” said then Saudi coach Gabriel Calderon after the 2-0 victory. Now Al Kahtani has Spain, Ukraine and Tunisia in his sights as he seeks to help the Sons of the Desert into the last 16.



الترجمة :-

كثيرون يرون الشيء الكبير القادم في كره القدم الاسيويه [ ياسر القحطاني ] الذي يأمل ان يظهر بمستوى كبير في كأس العالم2006 بالمانيا يقوده الى النجومية.

[ القحطاني ] الرائع الذي يملك المهارات والسرعه الهائله التي يتميز بها هذا اللاعب مما جعلة يلفت انتباه الاتحاد السعودي لكرة القدم .

........
في صيف 2005مـ ، رفض المهاجم السعودي الانتقال إلى الاتحاد لمصلحة أبطال المملكة الهلال.

الآن من يشاهد مهارات هذا اللاعب يتمنى ان يتحرّك إلى أوروبا لكي يدرك إمكانيته الحقيقية... صادزين والله ...

أثناء تصفيات كأس العالم ، كان له دور حاسم في تأهل السعوديين وآدائهم الناجح. حيث

لعب دور حيوي ضدّ منتخب كوريا في مباراة الذهاب في الدمام، حيث صنع الهدف

الأول وكسب ركلة جزاءالتي احرز من خلالها الهدف الثاني لبلاده.

........

وقد قال مدرّب المنتخب السعودي السابق [ غابريل كالديرون ] بعد فوزه على كوريا تلك الليه:-

,”أثبت أدائه البارز في تلك الليلة بأنّه لاعب من الدرجة الأولى ويستطيع إيقاع الضرر الكبير ضدّ أيّ خصم يقابله ,”

الآن [ القحطاني ] يريد مساعدة منتخب ابناء الصحراء في تخطي مجموعتهم المكونة من : اسبانيا ,, اوكرانيا ,, تونس والتأهل الى الدور الثاني من المونديال العالمي .

........

ترجمه : سعودي ويلوموني

.. المـــصـــدر ..

أعذب تحية ..