شبكة القناص - الموقع الرسمي للاعب ياسر القحطاني - || Barcelona V.s Real Madrid || [ بتحدي ابويزيد برشلونه فعل مايريد ] !!

- أرشيف الرياضة العالمية (http://www.alqanas.com.sa/vb/f100/)

رد: || Barcelona V.s Real Madrid || [ بتحدي ابويزيد برشلونه فعل مايريد ] !!

Al ser yo, todo el mundo lo exagera muchísimo más. Hubo más tanganas, como las de Valdés y Cristiano, Pepe, Puyol... He visto la repetición y casi no le doy ni con la bota, sino con el tobillo, pero casi le doy más a Lass que a Messi. No me siento orgulloso de mis acciones en ese partido y pido disculpas por la reacción, pero no se habla de los miles de empujones que también hubo"

هذه هي الجمله بالضبط من الماركا و ترجمتها الى النجليزي هو
'When I, everyone exaggerates so much more. There were more Tanganyika, as Valdes and Christian, Pepe, Puyol ... I saw the replay and almost do not give or with the boot, but with the ankle, but almost Lass give him more than Messi. I'm not proud of my actions in that game and I apologize for the reaction, but does not speak of the
thousands of pushing that was there

بس ماسألت الرجال أرسلي أعلاه

رد: || Barcelona V.s Real Madrid || [ بتحدي ابويزيد برشلونه فعل مايريد ] !!

...

لكي ننهي هذا النقاش و لا يتحول إلى نقاش بيزنطي أتمنى
التحري و المصداقية دوماً في التصاريح و أعجبني جداً نقدك
لِ المصادر العربية و تباهيك بِ الأجنبية و في الأخير ترجمة
خطأ في خطأ