حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البلجيك - شبكة القناص

R A D O I · 16-07-2009, 03:26 AM

أجرت صحيفة nieuwsblad .. عبر ملحقها الرياضي SportWereld .. عن طريق موفدها بالرياض ( Nico ) .. حواراً مطولاً مع السيد ( إيريك غيريتس ) مدرب نادي الهلال الحالي .. حيث تحدث فيه المدرب عن أرتياحه .. و انها قد تكون المغامرة التدريبيه الأخيره بالنسبة له .. و عن الأجواء بالسعودية .. و عن العديد من أموره الشخصيه .. بداية الحوار كانت عباره عن مقدمه .. و تحكي أختيار غيريتس لأكبر نادي بالشرق الأوسط .. و صاحب الجماهيريه الكبيره ..

الحوار جائت به العديد من النقاط .. قمت بترجمة و نقل النقاط الهامه به .. :

* تحدث في البدايه انها قد تكون هي المغامرة التدريبيه الأخيره بالنسبة .. و كانوا يريدونه الهلاليون ان يدرب الفريق من الموسم الماضي .. لكنه أعتذر لأنه لا يستطيع ترك مارسيليا في ذلك الوقت .. فأحضروا ( لكينز ) ..

* يقول غيريتس " لا تستطيع التدريب بالحرارة كما تريد .. عندما كنت أدرب غلاطه سراي .. كانت أقصى درجة حرارة هي 40 درجه .. أما الآن فهي ربما تصل إلى 47 درجه "

* اللاعبون هنا متعودون فقط على التدريب المسائي .. لاكن يجب ان تدربهم مرتين .

* عادة الشباب هنا ينامون عند العاشرة ليلاً .. فتكون الحياة مثل الظلام ( هادئه ) .. و ايضاً ينبغي عليهم القيام في الصباح لأداء الصلاة ( صلاة الفجر ) ..

* عندما كنت مشاركاً في مونديال المكسيك 1986 .. تحملت الكثير من الحرارة ..

* أفضل طريقه لوضع سلطتك على الفريق .. هو ان تكون مثل الرئيس .. في البداية قد يرونك و كأنك دكتاتوري .. لاكن مع مرور الأيام سيبدأ الجميع بالتأقلم على الوضع .. و ذلك لكي تأسس قواعد واضحة و أنظباطيه .. على سبيل المثال .. لا أسمح لأي لاعب ان يجلس على طاولة الطعام .. قبل ان يأتي زميله و يبدأ معه بالأكل .. لكي تسمع الكلام و الضحك و تنمي روح المجموعه بالفريق ..

* يقول غيريتس " كنت متعود على شرب الشمانيا بعد العشاء .. اما الناس هنا يشربون الشاي طوال النهار .. و الأمر كذلك في تركيا .. و ما زلت أحب شرب القهوه "

* يقول غيريتس " كنت أريد ان أجلب معي كلبي الخاص ( جورج ) .. لكنني لا أقدر .. لأن الحرارة هنا ثقيلة جداً عليه .. أذ أنني آخذه معي للمشي عادةً بين درجات حرارة تتراوح بين 30 إلى 25 درجه .. و يتعب بعد نصف ساعة "

* يقول غيريتس ان نضامه قد تغير كثيراً حالياً .. حيث كان في السابق يذهب صباحاً الى مزرعته الخاصه بالريف .. أما الآن فيهتم بشكل أكبر بالنادي ..

* سأله المراسل عن ( زينيت بطرسبورغ الروسي ) .. فرفض غيريتس التعليق على ذلك ..

هذه كانت أبرز النقاط .. التي ذكرها غيريتس في هذا الحوار .. أتمنى .. انني أكون قد وفقت الترجمه .. و سامحونا اذا حصل مننا أي تقصير

..

صور للحوار

SportWereld

كل الشكر لـ كبير الهلاليين ع الترجمه

R A D O I · 17-07-2009, 01:36 AM

مافيه رد

الضمير الهلالي · 17-07-2009, 01:57 AM

اتشرف اكون اول عضو يرد عليكـ في هذا الموضوع الرائع ..

ألف شكر لكــ يالغلا ,,

ABO FAISAL 20 · 17-07-2009, 02:02 AM

و الله جريتس هذا مدرب كبير و رووووووووووعة و أعتقد الموسم القادم راح يكون مغاير جدا بالنسبة للهلال
ألف شكر لك على نقل الحوار
تحياتي

الفارس الملثم · 17-07-2009, 02:03 AM

بالتوفيق له مع الزعييييييييم

عـــــــــوافي يالغلا

عشق 20 · 17-07-2009, 02:14 AM

مشكووووووووووووووور على الترجمه وما من قصووووووووووووور

مدمن ياسر · 17-07-2009, 06:13 AM

مشكور ويعطيك الف عافيه

الله يوفقه معنا أن شاء الله

عوووووافي رادوي

R A D O I · 18-07-2009, 09:14 PM

هلآ ومسسهلآ فيكم

عالم الزعيم · 19-07-2009, 09:26 PM

موفق ان شاء الله والله على كلبه شكل استغفر الله

16-07-2009, 03:26 AM	#1
R A D O I هسيس الوطن	حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البلجيك أجرت صحيفة nieuwsblad .. عبر ملحقها الرياضي SportWereld .. عن طريق موفدها بالرياض ( Nico ) .. حواراً مطولاً مع السيد ( إيريك غيريتس ) مدرب نادي الهلال الحالي .. حيث تحدث فيه المدرب عن أرتياحه .. و انها قد تكون المغامرة التدريبيه الأخيره بالنسبة له .. و عن الأجواء بالسعودية .. و عن العديد من أموره الشخصيه .. بداية الحوار كانت عباره عن مقدمه .. و تحكي أختيار غيريتس لأكبر نادي بالشرق الأوسط .. و صاحب الجماهيريه الكبيره .. الحوار جائت به العديد من النقاط .. قمت بترجمة و نقل النقاط الهامه به .. : * تحدث في البدايه انها قد تكون هي المغامرة التدريبيه الأخيره بالنسبة .. و كانوا يريدونه الهلاليون ان يدرب الفريق من الموسم الماضي .. لكنه أعتذر لأنه لا يستطيع ترك مارسيليا في ذلك الوقت .. فأحضروا ( لكينز ) .. * يقول غيريتس " لا تستطيع التدريب بالحرارة كما تريد .. عندما كنت أدرب غلاطه سراي .. كانت أقصى درجة حرارة هي 40 درجه .. أما الآن فهي ربما تصل إلى 47 درجه " * اللاعبون هنا متعودون فقط على التدريب المسائي .. لاكن يجب ان تدربهم مرتين . * عادة الشباب هنا ينامون عند العاشرة ليلاً .. فتكون الحياة مثل الظلام ( هادئه ) .. و ايضاً ينبغي عليهم القيام في الصباح لأداء الصلاة ( صلاة الفجر ) .. * عندما كنت مشاركاً في مونديال المكسيك 1986 .. تحملت الكثير من الحرارة .. * أفضل طريقه لوضع سلطتك على الفريق .. هو ان تكون مثل الرئيس .. في البداية قد يرونك و كأنك دكتاتوري .. لاكن مع مرور الأيام سيبدأ الجميع بالتأقلم على الوضع .. و ذلك لكي تأسس قواعد واضحة و أنظباطيه .. على سبيل المثال .. لا أسمح لأي لاعب ان يجلس على طاولة الطعام .. قبل ان يأتي زميله و يبدأ معه بالأكل .. لكي تسمع الكلام و الضحك و تنمي روح المجموعه بالفريق .. * يقول غيريتس " كنت متعود على شرب الشمانيا بعد العشاء .. اما الناس هنا يشربون الشاي طوال النهار .. و الأمر كذلك في تركيا .. و ما زلت أحب شرب القهوه " * يقول غيريتس " كنت أريد ان أجلب معي كلبي الخاص ( جورج ) .. لكنني لا أقدر .. لأن الحرارة هنا ثقيلة جداً عليه .. أذ أنني آخذه معي للمشي عادةً بين درجات حرارة تتراوح بين 30 إلى 25 درجه .. و يتعب بعد نصف ساعة " * يقول غيريتس ان نضامه قد تغير كثيراً حالياً .. حيث كان في السابق يذهب صباحاً الى مزرعته الخاصه بالريف .. أما الآن فيهتم بشكل أكبر بالنادي .. * سأله المراسل عن ( زينيت بطرسبورغ الروسي ) .. فرفض غيريتس التعليق على ذلك .. هذه كانت أبرز النقاط .. التي ذكرها غيريتس في هذا الحوار .. أتمنى .. انني أكون قد وفقت الترجمه .. و سامحونا اذا حصل مننا أي تقصير .. صور للحوار SportWereld كل الشكر لـ كبير الهلاليين ع الترجمه التوقيع:

17-07-2009, 01:36 AM	#2
R A D O I هسيس الوطن	رد: حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البل مافيه رد التوقيع:

17-07-2009, 01:57 AM	#3
الضمير الهلالي قناص جديد	رد: حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البل اتشرف اكون اول عضو يرد عليكـ في هذا الموضوع الرائع .. ألف شكر لكــ يالغلا ,,

17-07-2009, 02:02 AM	#4
ABO FAISAL 20 شاعِـر	رد: حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البل و الله جريتس هذا مدرب كبير و رووووووووووعة و أعتقد الموسم القادم راح يكون مغاير جدا بالنسبة للهلال ألف شكر لك على نقل الحوار تحياتي التوقيع: للتواصل:- YouTube \| Twitter \| Ask سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم

17-07-2009, 02:03 AM	#5
الفارس الملثم قناص مميــز	رد: حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البل بالتوفيق له مع الزعييييييييم عـــــــــوافي يالغلا التوقيع: عبدالحكيم السيف

17-07-2009, 02:14 AM	#6
عشق 20 قنــاص فعــال	رد: حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البل مشكووووووووووووووور على الترجمه وما من قصووووووووووووور

17-07-2009, 06:13 AM	#7
مدمن ياسر قناص مميــز	رد: حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البل مشكور ويعطيك الف عافيه الله يوفقه معنا أن شاء الله عوووووافي رادوي التوقيع:

18-07-2009, 09:14 PM	#8
R A D O I هسيس الوطن	رد: حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البل هلآ ومسسهلآ فيكم التوقيع:

19-07-2009, 09:26 PM	#9
عالم الزعيم قناص مميــز	رد: حوار مدرب نادي الهلال البلجيكي ( إيريك غيريتس ) المطول .. لصحيفة Sportwereld البل موفق ان شاء الله والله على كلبه شكل استغفر الله التوقيع: عــ ــ ــالــ ـــ ــم الــ ـزعــ ــيــ ـــم (اللهم حقق أمانينا)