الترجمة :
ياسر القحطاني مهاجم متمكن ينهي الهجمة بالصورة المطلوبة لديه تميزه بسرعة التصرف بالكرة عند القوس إذا وجد الطريق امامه مغلقاً من قبل المدافعين وينجح ايضا في فتح مساحات لزملائه عندما يلجأ للهروب من الرقابة إلى الاطراف خاصة للجهة اليمنى واضاف كميخ اصراره وعناده على مشاكسة مدافعي الفريق المقابل ايجابية رائعة فهي تسبب الارتباك للمدافعين ودليل على المخزون الوافر للياقة التي يتمتع بها القحطاني إلى جانب تصرفه السليم عند الانفراد والكنترول الجميل للكرات العالية التي تأتيه من لاعب الوسط وعن سلبياته قال المدرب علي كميخ بأن قصر قامته في بعض الاحيان تحد من خطورته عندما يرتقى مع المدافعين الا أن ارتقاءه العالي الغى هذه السلبية وكان آخرها في لقاء البحرين الودي عندما سجل هدف المنتخب من رأسية جميلة وعن عدم ظهوره مع فريقه الهلال على عكس ما يقدمه مع المنتخب بأن انتقال القحطاني للفريق الهلالي تزامن مع مشاركات عديدة للمنتخب فلم يلعب مباريات كثيرة إلى الآن مع الهلال إلى جانب الارهاق والذي تعرض إليه من كثرة المشاركات والضغط النفسي الذي تعرض له بعد أن وضعه الجميع حتى خارج الدوري المحلي في مقارنة وإختبار حقيقي . . .


طبعا لا انكر بأنها ملطوشة من هذا الموضوع
مع حذف بعض الجمل في الترجمة


ومشكورين على ارائكم